Куӵо вал — валтэмлэсь вал

Буквально: Пегая лошадь от безлошадной жизни лошадь.

На безрыбье и рак рыба.

(Это выражение встречается во многих удмуртских легендах и преданиях. «Пегий конь» и «пегая лошадь» в них выступают как символы неверности и предательства)